Bésame (tradução)

Original

Bustamante

Compositor: Ricardo Montaner

Beija-me na boca
Com sua lagrima de riso
Beija-me na lua
E tapa o sol
Com o polegar

Baeija-me devagar
Entre meu corpo
E sua silhueta
E o mar mais profundo

Beija-me com tua umidade
Beija-me o sussurro
Que me fez no ouvido
Beija o caminho
De minhas mãos ao teu altar
Com agua bendita da tua fonte

Beija-me toda frente
E batize e me bendiz
Dessa maneira
Beija meu campos
E minhas flores
E tuas gotinhas de cor
A chuva que resvala
Na janela

Beija minha vida e minhas cinzas
E me dirá que depressa
Beija-me e deixa
Com um grito que consegui

Beija a corrente de ilusões
Beija-me com as paixões
Beija o rio
Até desaguar
Beija minha vida e minha cinzas
E me dirá que vou depressa

Beija meus dias e minhas noites
Meu dilúvios e meu céu
Em pleno sol
Beija-me nos olho
Sonolentos da manhã

Beija-me na pele
Com o calor de seu stress
Com agua bendita de tua fonte
Beija-me toda frente
Que batize e me bendiga
Dessa maneira de rezar

Beija meu campos
E minhas flores
E tuas gotinhas de cor
A chuva que resvala
Na janela
Beija minha vida e minha cinzas
E me dirá que vou depressa

Beija-me e deixa
Com um grito que consegui
Beija a corrente de emoções
Beija-me com as paixões
Beija o rio
Até desaguar

Beija minha vida e minha cinzas
E me dirá que vou depressa
Beija meus dias e minhas noites
Meu dilúvios e meu céu
Em pleno sol
E meu ceu em pleno sol